PREMIERE

BARKABACH
Staged Concert

05 april 2024, PREMIERE
3 Vorstellungen
Brucknerhaus Linz, AT

Tournee 2024/25:
Kulturnacht Solothurn, CH
Wiener Konzerthaus,AT 
Gare des enfants, Basel,CH

Eleonora Savini ǀ Violin
Estelle Costanzo ǀ Harp
Téné Ouelgo | Percussion & Dance
Dan Tanson | Stage Direction
Emilie Cottam | Costumes

Concept & Production Management : Estelle Costanzo

Eine Koproduktion von Brucknerhaus Linz und Wiener Jeunesse, mit Unterstützung von Pro Helvetia und der Ernst Göhner Stiftung

More Photos: here
more info: here

© Zlatko Mićić/MonniBumbum

FONDATION SOMMER 
PILOT PROJECT 
FIRST ARTIST RESIDENCY IN PRIMARY SCHOOL IN LUXEMBOURG

22 january > end of may 2024

Launch of the first artist residency in a primary school in Luxembourg at Kannercampus Belval. 
Director Dan Tanson & music producer, drummer and rapper John Wolter, occasionally accompanied by other artists, will work for 7 weeks in this school to complete the creation of a children's show. This is an opportunity meeting students from cycle 1 and involve them in the project by introducing them to sounds, rhythms, the creative process, and many other things. All of this in consultation with the teachers, of course.

INFO: here
Autres Infos: https://www.neimenster.lu/evenements/dan-tanson-john-wolter/


© Jesabel Mobley / Fondation Sommer

KARAJAN-AKADEMIE 
MUSIC EDUCATION WORKSHOP 

08 january 2024 
Berliner Philharmonie

Never did I imagine that I would become a lecturer at such esteemed institutions, yet here I am. Pinch me, it has been real!

Workshop Theme: 

Authentic on Stage: A Guide for Musicians to Actively Participate in Theatrical Events. Strategies in theory and practice for authentic theatrical involvement, tips for program selection, and effective methods to engage in the stage situation.


© Tabea Hoppe / KARAJAN-AKADEMIE 

DRUMBLEBEE

25 february 2024, 15h00
Théâtre du Châtelet, Paris
Grande Salle

À la pleine lune, quatre explorateurs des percussions se livrent à des jeux étranges. Du feu jaillit d’un bongo, des peaux de tambours flottent dans l’air, des sons trébuchent et clopinent sur un marimba… Drumblebee est un spectacle musical au rythme effréné : un vol du bourdon tout en virtuosité, alliant rythme et mouvement, tempo et spontanéité, puissance et plaisir ludique. Ce spectacle sans paroles réunit les quatre percussionnistes du quatuor parisien Beat. Ils sont soutenus sur scène par la mise en scène du Luxembourgeois Dan Tanson et la chorégraphie de l’Autrichienne Ela Baumann, qui ont déjà enthousiasmé le jeune public avec leur spectacle Rocky Rococo. Les quatre chercheurs-percussionnistes vont-ils réussir à percer le mystère de la lune ? Leur groove commun en serait-il la clé ?

Quatuor Beat
Gabriel Benlolo, Laurent Fraiche, Jérôme Guicherd, Herve Trovel | percussion & performance
Dan Tanson | concept & stage direction
Ela Baumann | choreography
Emilie Cottam | costumes
Stefan Choner | lichtdesign
Pierre-Jean Carrus | co-stage direction

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=Z_GwARj3dTc

Info CHÂTELET: 
https://www.chatelet.com/programmation/2023-2024/drumblebee/

Tix CHÂTELET:
https://billetterie.chatelet.com/selection/event/date?productId=10228894790253

MORE INFO on the project


© Quatuor Beat © L.F. Peter Fischli

LUXEMBURGER WORT
Kultur

Dan Tansons Kindertheater findet europaweit Anklang
Warum der Theatermacher so erfolgreich ist und was er als nächsten Coup plant…

Merci Daniel Conrad!

-> https://www.wort.lu/.../dan-tansons.../4902735.html

INFOs: here

NIKKI NINJA INTERVIEW
Telecran Luxembourg

Hip-Hop für Kinder, frei von Klischees
„Frech, mit viel Humor, oft sarkastisch, aber mit einer positiven Kernbotschaft“

INFOs: here

PREMIERE

BARKABACH
Staged Concert

05 april 2024, PREMIERE
3 Vorstellungen
Brucknerhaus Linz, AT

Tournee 2024/25:
Wiener Konzerthaus,AT 
Gare des enfants, Basel,CH

Eleonora Savini ǀ Violin
Estelle Costanzo ǀ Harp
Téné Ouelgo | Percussion & Dance
Dan Tanson | Stage Direction
Emilie Cottam | Costumes

Concept & Production Management : Estelle Costanzo

Eine Koproduktion von Brucknerhaus Linz und Wiener Jeunesse, mit Unterstützung von Pro Helvetia und der Ernst Göhner Stiftung

Info: here
more info:  here
© Zlatko Mićić /MonniBumBum

DEN HÄR BLO DREEMT VUM MIER
Erzielconcert 
vu 5-9 Joer
 
07. may 2024,
Artikuss, Soleuvre

Frédérique Colling Erzielung 
Juan Carlos Díaz Bueno Flütt 
Raphael Brunner Akkordeon 
Dan Tanson Konzeptioun, Iwwersetzung a Regie 
Heinz Janisch Text 
Alexandra Lichtenberger Bühn + Kostümer 
Claude Grosch Illustratiounen


INFO:here

© Sébastien Grébille

NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN
A Jazz-HipHop concert for kids from 7 years on 

HIPHOP CONCERT-SHOW
04. may 2024
TRIFOLION, Echternach

Cast: 

Nicole Bausch concept, lyrics, performance
Pol Belardi composition, arragements, beats
Dennis Scholtes beats, djing
Afrobeathoven performance
Nadja Prange performance 
Alexandra Lichtenberger costume design
Sascha DiGiambattista illustrations
Dan Tanson concept, stage direction 

Info: nikkininja.lu

© Guy Schuller/neimënster

DE KAPITÄN MULLEBUTZ A SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN 
SI SCHNEECKEG!

CONCERT-SHOW

21. april 2024, 17h00
Kinneksbond Mamer


Lidder iwwert dat, wat mer all am léiwste maachen: Iessen! 
Ma dann: Bon Appétit!

Info
Reservatioun

MORE INFO on the project

© Mullebutz

D'PRINZESSIN OP DER IERBES
Storytelling and live music of the famous tale by H.C. Andersen.
(6–9 years and their adult companions)
TRAFFIK THEATER Luxembourg

01.March 2023
Brandbau Wiltz

03.-07 March 2023
Kulturhaus Niederanven

Dan Tanson concept, performance, drawing
Michel Boulanger concept, composition, cello, piano
Eleonora Savini concept, composition, violin, piano
Anne-Marie Herckes costumes
Linda Bovini outside eye
Sandy Artuso consultancy
Carine Ceglarski assistency
Dirk Fuchs scenography construction

Productioun Escher Theater
Co-Productioun: Prabbeli Wiltz 
Production Tour: AllerRetourLuxembourg a.s.b.l.

Pictures & Info
Theatre Info

© Patrick Galbats

KARLO KIPPER

CONCERT-SHOW

Présentation Extraits
10. mai 2024, Summerfest Kannercampus Bieles

Présentation Extraits
12. mai 2024, Summerfest Kannercampus Bieles


PREMIERE
Beginning of 2025


MORE INFO on the project soon

© Monni Bumbum

WO DER WIND WEHT

Staged Concert

Dianto Reed Quintett Performance
Dan Tanson Idea, Concept, Stage Direction

02.2025, Philharmonie Luxembourg

04.2024, Elbphilharmonie

MORE INFO on the project soon

© Monni Bumbum

WANTERGESCHICHTEN
KANNERKËSCHT  
radio 100,7

Radioshow for Kids on luxembourgish public service radio

Presenting audio-stories for kids in 3 different age ranges.

Online Audiolaunch: 04.12.2022

Wantergeschichten mam Dan Tanson, is a new series of 6 winter stories on ON DEMAND RADIO SERVICE.
- DEM BOP SENG MOUL
- ET TOCKT BEIM WANJA AN DER NUECHT
- DE METTY WOLLEF
- DE ROUDE KUEDER
- DEN ÉISCHTE SCHNÉI
- DEM HÄR A MADAMM SCHOUSTER HIERE SCHÉINSTE CHRËSCHTDAG

Welcome for a visit on the homepage and the app. 

Direct access + info: radio100,7

Illustration: Lynn Cosyn

REISE IN EINE NEUE WELT
Concert with live produced visuals
Elbphilharmonie Hamburg
from 8 years on

16. - 19. december 2023 
Elbphilharmonie Hamburg
Funkelkonzerte XL

Antonia's immigration journey is told without words by the music itself: a.o. Vivaldi and Dvořák's »American String Quartet«. The sounds and compositions, specially created for this concert, produce a musical journey for children aged eight and upwards, and their families.


Ensemble Resonanz
David-Maria Gramse Remix und Live-Elektronik
Gregor Dierck Violine
Swantje Tessmann Violine
Justin Caulley Viola
Saskia Ogilvie Violoncello
Katrin Bethge Lichtpoesie, Projektionen
Maj-Lene Tylkowski Assistenz Projektionen

Dan Tanson Regie, Konzeption
Elisa Erkelenz Idee, Konzeption
Jana Schweer Regieassistenz
Anne-Marie Herckes Kostüm
Ricarda Köneke Lichtdesign
Esther Adrian Produktionsleitung

INFOs: here
Read the programme: here 

© Monni BumBum

new song release

EUREKA
NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN

24. November 2023

Release of EUREKA the official song of KANNER RADIO NUECHT on luxembourgish public radio 100.7

stream now: https://www.youtube.com/watch?v=NSnrDIq2cnI

INFOs: here

Covid-Online Projects 

Due to the worldwide Covid-19 health crisis, public presence has been prohibited in theatres and concert halls. Many artists took the opportunity to create projects for online streaming services. So did we.

Please access here a selection of our online projects. From audiopieces to playwrite streamings, from multimedia storytelling to small music-theatre movies... as well as the infamous KUK Kulturkanälli Project.

> direct access: here 

© Monni BumBum

VIDEO TRAILER ONLINE
D'PRINZESSIN OP DER IERBES

Very proud to present you the trailer of out latest show! 

Check out the trailer now -> https://youtu.be/ynWZoXIwpNc 
Filming: Bohumil Kostohryz.
Edited by the amazing Eleonora Savini.


Productioun Escher Theater
Co-Productioun: Prabbeli Wiltz 
Production Tour: AllerRetourLuxembourg a.s.b.l.
© Patrick Galbats

VIDEO TRAILER ONLINE
HAPRAPIER
Cie FRAKT’ Bienne, CH
from 1 year on
visual concert

1.
https://www.youtube.com/watch?v=sYkUqpAF-ZM&t=6s

2.
https://youtu.be/Nb_3WkeTws0?si=nuM3XhyrXzXqGE4N
Info

VIDEO TRAILER ONLINE
HOPP GALOPP!/ AU GALOP!

Bluegrass x Cowboys x Hobby Horsing Championship x Treasure map x Gold 

HOPP GALOPP! is a music theatre enjoyment without words for kids from 4 years on and their parents. 


https://youtu.be/97FD9zXOrfs 

Info

SCHATTENGOLD
VIDEO TRAILER 
OUT NOW


VIDEOTRAILER 
OUT NOW

https://www.youtube.com/watch?v=MfKdwMIUh_o

© Katrin Bethge

Prokofiev
DE PIERCHEN AN DE WOLLEF
TRAFFIK THEATER Luxembourg / OPL

KUCKEMOL DVD

The popular DVD is still available for purchase.Please send email to 
info@philharmonie.lu for further information. Price: 25 €

Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Nicolas Chalvin direction
Daniel Tanson interprétation
Astrid Howard mise en scène
Anne Schiltz réalisation DVD
Daniel Tanson, Astrid Howald conception
Daniel Šestak lumières
Josette Feinen jeux d'ombres
                
Sergueï Prokofiev: De Pierchen an de Wollef

En luxembourgeois
Production de login:music / OPL et Traffik Theater en coopération avec le CTE, le CNA et l'OPL

Label: Kuckemol
More INFO 
© login music

Saint-Saëns
KARNEVAL DER TIERE
TRAFFIK THEATER Luxembourg / OPL

KUCKEMOL DVD

The popular DVD is still available for purchase. Please send email to info@philharmonie.lu for further information. Price: 25 €

Saint-Saëns
Karneval der Tiere

Musiciens de l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Milla Trausch & Dan Tanson acteurs
Ela Baumann mise en scène
Anne Schiltz réalisation DVD
architectes Teisen & Giesler décors
Jean-Lou Caglar lumières
Mário Mélo Costa vidéos scéniques 

Camille Saint-Saëns: Karneval der Tiere
En allemand, français et luxembourgeois

Production Philharmonie Luxembourg, Chantier Mobile ASBL - Traffik Theater Coopération avec le CTE, login:music / OPL

Label: Kuckemol
More INFO


© login music

SO MOL, LOBO!
on RTL Tele's ARTBOX TV Show

Media feature

A bit about our SO MOL, LOBO! project on RTL Tele Lëtzebuerg. 
SO MOL, LOBO! is a new music theatre work for young audiences based on the award winning book by Christiane Kremer & Vincent Biwer.
https://youtu.be/l3lKpzaiu_I

Link to the full Artbox streaming: https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/2054330.html

SO MOL, LOBO! feature -> from minute 23'
© Sébastien Grébille

A MENGER BOMA HIREM GAART
IN MY GRANDMA'S GARDEN
OMA'S GARTEN
DANS LE JARDIN DE MA GRAND-MÈRE
A joyful theatrical concert from the 1,2,3 Musique Series of the Philharmonie Luxembourg. 


Videotrailer of the theatrical concert we created in march at Philharmonie Luxembourg

https://youtu.be/b7LP3upTKRc


For Kids from 2 years.

Cast: 
Serena Galante performance 
Daniel Esteban performance

Juan Carlos Diaz Bueno flute, piano, loops
Raphael Brunner accordion
Stefan Greussing percussion, loops

Alexandra Lichtenberger concept, stage design, costume design
Noémie Tudoux assistance
Dan Tanson idea, conception, stage direction
Carrerouge woodworks
Production Philharmonie Luxembourg

More Info : here

© Sébastien Grébille

REISE IN EINE NEUE WELT
Concert with live produced visuals
Elbphilharmonie Hamburg
from 8 years on

VIDEO ON DEMAND: here

Funkelkonzerte L DIGITAL

Antonia's immigration journey is told without words by the music itself: a.o. Vivaldi and Dvořák's »American String Quartet«. The sounds and compositions, specially created for this concert, produce a musical journey for children aged eight and upwards, and their families.


Ensemble Resonanz
David-Maria Gramse Remix und Live-Elektronik
Gregor Dierck Violine
Swantje Tessmann Violine
Justin Caulley Viola
Saskia Ogilvie Violoncello
Katrin Bethge Lichtpoesie, Projektionen
Maj-Lene Tylkowski Assistenz Projektionen

Dan Tanson Regie, Konzeption
Elisa Erkelenz Idee, Konzeption
Jana Schweer Regieassistenz
Anne-Marie Herckes Kostüm
Ricarda Köneke Lichtdesign
Esther Adrian Produktionsleitung

INFOs: here
Funkelkonzerte Digital: here 
Read the programme: here 

© Monni BumBum

HARPAPIER
Cie FRAKT’ Bienne, CH
from 1 year on
visual concert


19.11.2023 Lucerne Festival, CH
INFO: here

Pascale Güdel & Estelle Costanzo 
Julien Brun I Sophie Pasquet-Racine I Amandine Rutschmann I Dan Tanson 

Production Cie FRAKT'
Support Soutiens : Ville de Bienne, Kanton Bern/Swisslos, Pro Helvetia, SAT Theaterverein Biel, Ernst Göhner Stiftung, Stiftung Vinetum, Migros Aare, Oertli-Stiftung 
Partners Usinesonore, La Grenouille Biel/Bienne, Centre Culturel de la Prévôté/Moutier, Basel Sinfonietta, Nebia, Théâtre du Jura

INFOs: here
© Cie FRAKT’
Pics: here

KANNERRADIONUECHT um radio 100,7
24. November 2023

Besuch vum Professer Dr. Dr. Frank Jean Eustache Huddlafatz, dee welt-aller-beschte wëssenschaftleche Wëssenschaftler.

mam Jean-Claude Majerus, Tessy Steffen Koenig & Dan Tanson als Professer.
Text: Jean-Claude Majerus

-> https://www.100komma7.lu/shows/6729067/episodes/6729283?pd=radio

INFOs: here
Illustration: Lynn Cosyn

TOCK TOCK
Dancetheatre for kids from 3 to 6

REPRISE
 
07.-12. Novembre 2023
ARISTON Esch/Alzette 
INFO + Reservation: here

Dance: Annick Pütz/Piera Jovic

Idea, concept + stage direction: Dan Tanson
Choreography: Annick Pütz
Music: Serge Tonnar
Scenography: Theisen & Giesler
Costumes: Peggy Wurth
Decor Assistance: Ralph Waltmanns

Dancer and choreographer Annick Pütz takes the audience on a journey to discover all the senses. On a playfully designed stage, she discovers the materiality of the objects around her and establishes a sensitive relationship with them. The music adapts to her movements and reflects them. Slowly, an enchanted world of sensuality comes into existence. All the wondrous objects that the dancer has brought to life can be discovered and experienced through direct contact by the young audience.

We are happy that this dance performance, created in 2005, is still touring.


© Laurent Henn

HARPAPIER
Cie FRAKT’ Bienne, CH
from 1 year on
visual concert


Reprise

19.11.2023 Lucerne Festival, CH
INFO: here

11.11.2023 C.C. de la Prévôté, Moutier
INFO: here


Pascale Güdel (conception & jeu)
Estelle Costanzo (conception & harp)
Sophie Pasquet-Racine, Dan Tanson (artistic collaboration)
Julien Brun (lights & scenography)
Amandine Rutschmann (costume advice)

Music: Estelle Costanzo, Liao Lin-ni, Florian C. Reithner, Toshio Hosokawa & Lou Harrison.

Production Cie FRAKT'
Support Ville de Bienne, Kanton Bern/Swisslos, Pro Helvetia, SAT Theaterverein Biel, Ernst Göhner Stiftung, Stiftung Vinetum, Migros Aare, Oertli-Stiftung 
Partners Usinesonore, La Grenouille Biel/Bienne, Centre Culturel de la Prévôté/Moutier, Basel Sinfonietta, Nebia, Théâtre du Jura

PREMIERE
21. - 22. octobre 2023, La Grenouille, Biel/Bienne, CH
INFOs: here
& dans les crèches de Biel/Bienne et de la région.

INFOs: here
© Cie FRAKT’
Pics: here

TRAILER:here

DEN HÄR BLO DREEMT VUM MIER
Erzielconcert 
vu 5-9 Joer
 
23.- 25. november 2023,
KINNEKSBOND MAMER

Frédérique Colling Erzielung 
Juan Carlos Díaz Bueno Flütt 
Raphael Brunner Akkordeon 
Dan Tanson Konzeptioun, Iwwersetzung a Regie 
Heinz Janisch Text 
Alexandra Lichtenberger Bühn + Kostümer 
Claude Grosch Illustratiounen


INFO:here

© Sébastien Grébille

DE KAPITÄN MULLEBUTZ A SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN 
SI SCHNEECKEG!

CONCERT-SHOW

01. Oktober 2023
Kultur asbl Kopstal
An der aaler Sportshal um Briddel
7, rue François- Christian Gerden, Bridel
Reservations: + 352 27 327 - 306 

15. & 16. Oktober 2023
ArcA Bertrange


Lidder iwwert dat, wat mer all am léiwste maachen: Iessen! 
Ma dann: Bon Appétit!

Info
Reservatioun

MORE INFO on the project

© Mullebutz

RESEARCH RESIDENCY 
04 - 15 september 2023, 
Neimënster

John Wolter / Dan Tanson

 
Résidence de recherche en vue d’une  création d’un concert pour enfants de 3 à 7 ans sous le thème des ‘collecteurs de vieux objets encombrants ’. 
 
Dans une esthétique musicale groovy jazz-soul-funk, épicée de beats modernes, le tout baignant dans une fusion festive de musiques du monde, de popjazz contemporain et de percussions latino/africaines, cette création mettra en scène les aventures de personnages hauts en couleurs, créateurs d’un monde meilleur au fil de leurs voyages insolites parmi des instruments de musique classiques mais aussi récupérés, transformés ou inventés à partir d’objets trouvés.

MORE INFO here

© MonniBumbum

NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN
A Jazz-HipHop concert for kids from 7 years on 

OPEN AIR CONCERT-SHOW
03. September 2023
Dag bei der Baach
Stengefort

Cast: 

Nicole Bausch concept, lyrics, performance
Pol Belardi composition, arragements, beats
Dennis Scholtes beats, djing
Afrobeathoven performance
Nadja Prange performance 
Alexandra Lichtenberger costume design
Sascha DiGiambattista illustrations
Dan Tanson concept, stage direction 

Info: nikkininja.lu

© Guy Schuller/neimënster

DE KAPITÄN MULLEBUTZ A SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN 
SI SCHNEECKEG!

OPEN AIR CONCERT-SHOW
03. September 2023
Dag bei der Baach
Stengefort

09. September 2023
Stroossefest Stroossen

02.& 03. July 2023
KHN Niederanven


Endlech, nei Lidder iwwert dat, wat mer all am léiwste maachen: Iessen! 
Ma dann: Bon Appétit!

PRESENTATIOUN VUN DER NEIER OPEN AIR CONCERT-SHOW!

After months of waiting finally brand new songs and a brand new show.

Info
Reservatioun

MORE INFO on the project

© Mullebutz

D'PRINZESSIN OP DER IERBES
Storytelling and live music of the famous tale by H.C. Andersen.
(6–9 years and their adult companions)
TRAFFIK THEATER Luxembourg

18. - 22. Juni 2023
ESCHER THEATER

Dan Tanson concept, performance, drawing
Michel Boulanger concept, composition, cello, piano
Eleonora Savini concept, composition, violin, piano
Anne-Marie Herckes costumes
Linda Bovini outside eye
Sandy Artuso consultancy
Carine Ceglarski assistency
Dirk Fuchs scenography construction

Productioun Escher Theater
Co-Productioun: Prabbeli Wiltz 
Production Tour: AllerRetourLuxembourg a.s.b.l.

Pictures & Info
Theatre Info

© Patrick Galbats

Drumblebee

17 september 2023, 14h00 & 16h00
BOZAR, Brussels
Salle M

26. Mai 2023, 16h30
Bruknerhaus Linz

Mond(-)sucht Rhythmus
Wie verzaubert vom Glanz des hell scheinenden Mondes, werden vier schlagkräftige Perkussionisten in atemlose Rhythmusspiele verwickelt. Plötzlich tanzen Trommelfelle wild umher und die Triangel wird zum umkämpften Zentrum. Können die vier Musiker einen gemeinsamen Puls finden und ihrer ‚Mondsucht‘ ein Ende setzen? Virtuos und voller Spielfreude bringen die vier Schlagwerker aus Frankreich dieses atemberaubende Musiktheater auf die Bühne.

Quatuor Beat
Gabriel Benlolo, Laurent Fraiche, Jérôme Guicherd, Herve Trovel | Schlagwerk & Schauspiel
Dan Tanson | Inszenierung
Ela Baumann | Choreographie
Emilie Cottam | Kostüme
Stefan Choner | Lichtdesign

Info

MORE INFO on the project

© Quatuor Beat © L.F. Peter Fischli

«Hopp Galopp!» / «Au galop!»
A theatrical concert from the Novolino Series of the Philharmonie Luxemburg. For Kids from 2 to 4  years. Without words.

26. - 28.05.2023
Espace Découverte
PHILHARMONIE LUXEMBOURG

Louvat Bros.
Steve Louvat banjo, guitare
Michel Vrydag guitare basse électrique
Philip Masure guitare, cistre, voix
Balakumar Paramalingam mridangam, guimbarde , konnakol 
Serena Galante, Daniel Esteban mouvements

Dan Tanson concept, stage direction
Alexandra Lichtenberger costume and stage design
Noémie Toudoux Stage Objects

Produktioun Philharmonie

Info & Reservatioun

© Alexandra Lichtenberger/Monni BumBum

RESIDENCE DE RECHERCHE
ARISTON ESCH
03. > 15. april 2023
08. > 20. mai 2023

D'PRINZESSIN OP DER IERBES
Erzielconcert fräi noom Hans Christian Andersen
(4–8 Joer)
TRAFFIK THEATER Luxembourg

Dan Tanson concept, performance, drawing
Michel Boulanger concept, composition, cello, piano
Eleonora Savini violin, piano
Anne-Marie Herckes costumes
Linda Bovini oeil extérieur
Sandy Artuso consultancy

Produktioun Escher Theater
Co-Productioun: Prabbeli Wiltz 

Info & Reservation

© Monni BumBum

ARTISTE ASSOCIÉ NEIMËNSTER

Rapport d'Activité 2022 NEIMËNSTER

feature of 5 pages on our artistic residency in the annual activity reportof NEIMËNSTER. Thanks to NEIMËNSTER and the restart culture programm both covid years have been attractive and resulted in the amazing Project NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN.

-> link

SO MOL, LOBO!
on RTL Tele's ARTBOX TV Show

Media feature

A bit about our SO MOL, LOBO! project on RTL Tele Lëtzebuerg. 
SO MOL, LOBO! is a new music theatre work for young audiences based on the award winning book by Christiane Kremer & Vincent Biwer.
https://youtu.be/l3lKpzaiu_I

Link to the full Artbox streaming: https://www.rtl.lu/tele/artbox/a/2054330.html

SO MOL, LOBO! feature -> from minute 23'
© Sébastien Grébille

SO MOL, LOBO!
Erzielconcert (4–8 Joer)
Literaturpreis 2019, Kremart Editions


25. - 27.03.2023
Espace Découverte
PHILHARMONIE LUXEMBOURG


Catherine Kontz composition
Dan Tanson concept, stage direction

Betsy Dentzer storytelling
Cathy Krier piano
Stephen Menotti trombone
Louisa Marxen percussion 

Christiane Kremer story
Vincent Biwer illustrations
Alexandra Lichtenberger costumes + accessoires

Production Philharmonie Luxembourg

PROJECT INFO
Info

© Sébastien Grébille

SCHATTENGOLD
Musiktheater
Auftragswerk zum 200. Jubiläum des Konzerthaus Berlin
Ab 10 Jahren

WIEDERAUFNAHME
21. - 27. Januar 2023
Konzerthaus Berlin

MATAN PORAT Komposition
OLGA MYSCHKINA Libretto
DAN TANSON Regie
KATRIN BETHGE Lichtspielprojektion
CHRISTIN VAHL Bühne, Kostüm, Licht

ANGELA BRAUN Soprano
ROLAND BONJOUR Schauspiel
ANKA BÖTTCHER Gebärdendolmetscherin
u.a.

Mit Übersetzung in deutsche Gebärdensprache.
Konzerthaus Eigenveranstaltung.

INFOs: here
Probenphotos: here

© Katrin Bethge

http://artikuss.lu/event/ding-dong-toktoktok/DING DONG, TOKTOKTOK!
Musiktheater
3-7 years, without words

REPRISE

11. + 12 january 2023
Artikuss, Soleuvre
Info & Reservation: here

23. november 2022
GC De Kroon, Brussel
Info & Reservation: here

20. - 21. november 2022
Trifolion Echternach
Info & Reservation: here

25. - 26. october 2022
Kulturhaus Mersch
Info & Reservation: here

Bartok und Pipp wollen endlich mit ihrer Fitnessstunde beginnen, wären da nicht diese komischen Geräusche der Nachbarn. Beide spitzen die Ohren und lauschen an der Mauer. Die merkwürdigenden Geräusche und Klänge sind Musik, und was für eine! Gemeinsam beginnen beide, sich zu dieser neu entdeckten Musik zu bewegen. Nach und nach fällt die Mauer zu den Nachbarn und alle tanzen schließlich zur wundervollen Musik von Wolfgang Amadeus Mozart… Aerobic und Klassik verschmelzen zu einem heiteren Klamauk!

Performers:
Adèle Bourret, Serena Galante
5 musicians of Ensemble TRAFFIK KLASSIK 
 
Michel Boulanger idea, concept & musical direction
Dan Tanson concept, stage direction
Julie Conrad Design Studio scenography
Alexandra Lichtenberger costume design

INFO + Reservation: here

© Sebastien Grébille

DE KAPITÄN MULLEBUTZ A SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN 
SI SCHNEECKEG!

03. + 04.Dezember 2022 Philharmonie Lëtzebuerg

07. - 09. Januar 2023
Escher Theater

27.Januar 2023, 9h00, 10h30, 14h15 
30. Januar 2023, 9h00, 10h30
Aalt Stadhaus

05.Februar 2023, 15h00 
06. Februar 2023, 10h00
TRIFOLION

26.& 27. Februar 2023
CAPe Ettelbrück
SOLD OUT

Endlech, nei Lidder iwwert dat, wat mer all am léiwste maachen: Iessen! 
Ma dann: Bon Appétit!

PRESENTATIOUN VUM NEIEN CD 
AN ENG NEI CONCERT-SHOW!

Dono op Tournée: Trifolion Echternach, CAPe Ettelbrück

After months of waiting finally brand new songs and a brand new show.

Info
Reservatioun

MORE INFO on the PROJECT


© Mullebutz

ARTISTE ASSOCIÉ NEIMËNSTER 2021-22


Info: neimensterhttps://www.neimenster.lu/evenements/residence-nicool-meets-dan-tanson-2/.lu

 



.
Soutien financier du Ministère de la © Priska Ketterer

NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN
A Jazz-HipHop concert for kids from 7 years on 
Neimënster


11.- 13. decembre 2022, Neimënster, LUXEMBOURG
Info & Tix: hei

20.- 21. decembre 2022,
Escher Theater
Info & Tix: hei


Cast: 

Nicole Bausch concept, lyrics, performance
Pol Belardi composition, arragements, beats
Dennis Scholtes beats, djing
Afrobeathoven performance
Nadja Prange performance 
Alexandra Lichtenberger costume design
Sascha DiGiambattista illustrations

Dan Tanson concept, stage direction 

Info: nikkininja.lu

© Guy Schuller/neimënster

DE KAPITÄN MULLEBUTZ A SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN 
SI SCHNEECKEG!

NEW ALBUM OUT NOW!


Endlech!
12 nei Lidder iwwert dat, wat mer all am léiwste maachen: Iessen! 
Ma dann: Bon Appétit!

CD OPNAM VU NEIE LIDDER 
AN ENG NEI CONCERT-SERIE!
Release den 03. + 04.Dezember 2022 an der Philharmonie Lëtzebuerg.

Dono op Tournée: Escher Theater, Al Stadhaus Differdange, Trifolion Echternach, CAPe

After months of waiting finally brand new songs and a brand new show.

Info
Mullebuttek


© Mullebutz

KANNERKËSCHT 
radio 100,7

Kidsshow on luxembourgish public service radio

Presenting audio-stories for kids in 3 different age ranges.

The offer includes Déieregeschichte mam Dan Tanson, a series I created some 15 years ago for this same radio.

Déieregeschichte mam Dan Tanson: Geckeg Geschichte vum Kaweechelchen, der Seechomes, dem Elefant, dem Kriibs, dem Bier an der Mouk. Erzielt vum Dan Tanson.

Welcome for a visit on the homepage and the app. 

Direct access + info: radio100,7

DE KAPITÄN MULLEBUTZ A SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN SI WIBBELEG!

After months of waiting finally back on stage. 
Wohooo!


26.11.2022, 10h30 
Artikuss Soleuvre
Private Event

16.10.2022, 10h30
ArCa Bertrange 
Info: www.bertrange.lu


10.09.2022, 16h30
MOARTPLATZ GRéIWEMAACHER
Info: www.waifest.lu

Last Concerts of the WIBBELEG-Show before the premiere of the new show from the new album released in decembre 2022.



© Mullebutz

MUSEK ERZIELT
D'GESCHICHT VUM SIMI CALYPSO AN DEM ALLERLESCHTEN DODO
ATLÂNTICO Edition
Erzielconcert (4–8 Joer)
Writing Debut of Dan Tanson
PHILHARMONIE LUXEMBOURG


01. + 02. octobre 2022
Espace Découverte, Philharmonie Luxembourg

Betsy Dentzer Storytelling 
Victor Gama & Salomé Pais Matos Toha, Acrux, Dino
Dan Tanson concept, story, stagedirection
Isabel Bouttens Illustrations
Alexandra Lichtenberger costumes + accessoires

Produktioun Philharmonie Luxembourg

Info

Fotos

© Sébastien Grébille

German-speaking Premiere
& Austrian Premiere 

HERR BLAU TRÄUMT VOM MEER
Erzielconcert 
vu 5-9 Joer
 
08.- 09. Oktober 2022,
KONZERTHAUS WIEN

Frédérique Colling Erzielung 
Juan Carlos Díaz Bueno Flütt 
Raphael Brunner Akkordeon 
Dan Tanson Konzeptioun, Iwwersetzung a Regie 
Heinz Janisch Text 
Alexandra Lichtenberger Bühn + Kostümer 
Claude Grosch Illustratiounen


INFO:
www.jeunesse.at 
www.konzerthaus.at

© Sébastien Grébille

With the support of 
Kultur | lx – Arts Council Luxembourg

OUT NOW
NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN


NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN the very first Jazz-Hip-Hop ALBUM for kids from 7 years on and their parents IN LUXEMBOURGISH is OUT NOW.  

The CD is available at Neimënster Shop and all streaming plateformes, such as Spotify or YouTube.

Nicole Bausch lyrics, raps + singing
Pol Belardi composition, arragements, beats
Dennis Scholtes beats, scratches
Afrobeathoven performance
Nadja Prange raps + singing
Charles Stoltz Recording & Mix (Holtz Sound) 
Tom Gatti Mastering (Unison Studios)

Production Neimënster

NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN is a project created by Nicole Bausch & Dan Tanson.

more Info: nikkininja.lu

© Sascha Di Giambattista

RESIDENCE BRANDBAU WILTZ

08 - 20. august 2022
Devising residency for a future show due in june 2023
Prabbeli Wiltz / Cooperations Wiltz / Escher Theater


Cast: 

Michel Boulanger concept, music, performance
Eleonora Savini music, performance
Dan Tanson concept, graphics, performance

Production: Escher Theater
Co-Production: Prabbeli Wiltz 

Info: eschertheater.lu

© Monni Bumbum

Interview concerning our 
'Hip-Hop for Kids'- Projet:
NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN

as part of the ARTISTE ASSOCIÉ Residency 2021-22 at NEIMËNSTER 


Info: neimenster.lu

 



.
Soutien financier du Ministère de la © Néimënster

AISHINKA TINKA: GESCHICHTEN AUS DEM DÉIEREBËSCH 

En Erzielconcert mat Geschichten aus dem Balkan a Jazz Musek, déi vun der bulgarescher Liddertraditioun inspiréiert ass.

03.07.2022, 16h00 
04.07.2022, 09h00 + 10h30
KINNEKSBOND MAMER 

Mam: Betsy Dentzer & Aishinka (e.a. Claire Parsons)
Mat Biller vum Lis Eich & Kostümer vum Alexandra Lichtenberger.
Konzeptioun & Regie: Dan Tanson

Info + Reservatioun: hei

TOCK TOCK
Dancetheatre for kids from 3 to 6

REPRISE
 
24.-28. Juni 2022
ARISTON Esch/Alzette 
As part of the festivities for the inauguration of the theatre.
INFO + Reservatioun: here

10.- 15.06.2022
KULTURHAUS Niederanven
INFO + Reservatioun: here

Dance: Annick Pütz
Music: Serge Tonnar
Scenography: Theisen&Giesler
Idea + Stagedirection: Dan Tanson

Dancer and choreographer Annick Pütz takes the audience on a journey to discover all the senses. On a playfully designed stage, she discovers the materiality of the objects around her and establishes a sensitive relationship with them. The music adapts to her movements and reflects them. Slowly, an enchanted world of sensuality comes into existence. All the wondrous objects that the dancer has brought to life can be discovered and experienced through direct contact by the young audience.

We are happy that this dance performance, created in 2005, is still touring.


© Laurent Henn

ALBUM RELEASE:
NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN
19 june 2022, 11:00


Release of NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN the very first ALBUM with 13 Tracks of the luxemburgish Jazz-Hip-Hop Project for kids from 7 years on and their parents   


Nicole Bausch lyrics, raps + singing
Pol Belardi composition, arragements, beats
Dennis Scholtes beats, scratches
Afrobeathoven performance
Nadja Prange raps + singing
Charles Stoltz Recording & Mix (Holtz Sound) 
Tom Gatti Mastering (Unison Studios)

Production Neimënster

NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN is a project created by Nicole Bausch & Dan Tanson.

more Info: nikkininja.lu

© Sascha Di Giambattista

NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN
A Jazz-HipHop concert for kids from 7 years on 
Neimënster

Suite à la rencontre de Nicool et Dan Tanson lors de la Résidence de Recherche à Neimënster, un projet de concert hiphop pour enfants est né. Actuellement en élaboration, le projet verra sa création en juin 2022.

PREMIÈRE + CD Release
19 june 2022, 11h00, neimënster

Siren's Call Festival 
25 june 2022, neimënster

Cast: 

Nicole Bausch concept, lyrics, performance
Pol Belardi composition, arragements, beats
Dennis Scholtes beats, djing
Afrobeathoven performance
Nadja Prange performance 
Alexandra Lichtenberger costume design
Sascha DiGiambattista visuals

Dan Tanson concept, stage direction 

Info: nikkininja.lu

© Guy Schuller/neimënster

A MENGER BOMA HIEREM GAART/
DANS LE JARDIN DE MA GRAND-MÈRE
For Kids from 2 years.
A joyful theatrical concert from the 1,2,3 Musique Series of the Philharmonie Luxembourg. 

CREATION

07.-13.02.2022
Research Residency
Philarmonie Luxembourg

OPENING
11.03.2022, 10h00 & 15h30
12.03.2022, 10h30 & 15h30
13.03.2022, 10h30 & 15h30
Philarmonie Luxembourg

Info + Reservatiounen: here

Cast: 
Serena Galante performance 
Daniel Esteban performance

Juan Carlos Diaz Bueno flûte, piano et loops
Raphael Brunner accordéon
Stefan Greussing percussion et loops

Alexandra Lichtenberger stage design + costumes
Noémie Tudoux assistance
Dan Tanson conception, stage direction

Carrerouge Schreinerarbeiten

Production Philharmonie Luxembourg


© Sébastien Grébille

SINGLE RELEASE:
BLABLABLA
03 june 2022, 00:00


Release of BLABLABLA the very first single of the luxemburgish Jazz-Hip-Hop Project for kids from 7 years on and their parents   
NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN

Nicole Bausch lyrics, raps + singing
Pol Belardi composition, arragements, beats
Dennis Scholtes beats, scratches
Afrobeathoven performance
Nadja Prange raps + singing
Charles Stoltz Recording & Mix (Holtz Sound) 
Tom Gatti Mastering (Unison Studios)

Production Neimënster

NIKKI NINJA & AFROBEATHOVEN is a project created by Nicole Bausch & Dan Tanson.

more Info: nikkininja.lu

© Sascha Di Giambattista

ALVA AURORA
Music & storytelling 
From the MUSEK ERZIELT Series of the Philharmonie Luxembourg. 
For Kids from 5 to 9 years.
Based on a story by Anne Montange.

CREATION

25. - 27.03.2022
Philarmonie Luxembourg

Info + Reservatiounen: here 

Cast: 
Fabienne Elaine Hollwege performance Thomas Bloch Cristal Baschet, Ondes Martenot, Glassharmonica 
Pauline Haas Harp  

Dan Tanson conception, stage direction
Alexandra Lichtenberger costumes + accessories
Vincent Biwer Illustrations

Production Philharmonie Luxembourg
© Sébastien Grébille

AISHINKA TINKA: Geschichten aus dem Déierebësch 
Erzielconcert aus dem Balkan, mam Betsy Dentzer an Jazz Musek aus der bulgarescher Liddertraditioun.
Am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT vun der Philharmonie Luxembourg.
Fir Kanner vu 5 to 9 Joer.

REPRISE

20.03.2022, 11h00 + 16h00
21.03.2022, 9h00 + 10h30
Grand Auditoire, CAPe Ettelbrück

Info + Reservatiounen: here


Cast: 
Ensemble AISHINKA
Louise Andri (Be) – piano & arrangements
Emmanuelle Duvillard (Fr) – voice
Julie Rens (Be) – voice
Claire Parsons (Lux) – voice
Tom Bourgeois (Fr) – soprano saxophone
Fil Caporali (Br) – double bass
Daniel Jonkers (Nl) – drums

Betsy Dentzer storytelling

Dan Tanson conception, stage direction
Lis Eich illustrations  
Alexandra Lichtenberger conception, costumes

Philharmonie Luxembourg production

© Sébastien Grébille

DE RATEFÄNGER VUN HAMELN
ERZIELCONCERT

TOURNEE DUERCH D'LÄNDCHEN
 
19.01.2022 - 08h30 + 10h15
Aalt Stadhaus - Déifferdëng
Info + Reservatiounen: here

20.01.2022 - 14h30
21.01.2022 - 10h00 + 14h30
Prabbeli - Wiltz
Info + Reservatiounen: here

23.01.2022 - 10h30 + 15h00
ArcA - Bertrange
Info + Reservatiounen: here

25.01.2022 - 10h00 + 15h00
Artikuss - Soleuvre
Info + Reservatiounen: here

mam: 
Betsy Dentzer, Louisa Marxen, Juan Carlos Diaz Bueno
Text + Regie: Dan Tanson


© Sébastien Grébille 

COWBOY
Short Film by Frederic Zeimet  

Feierdeeg Spezial - Streaming on RTL Lëtzebuerg

> direct access: here

Cast: 
Gatien Schmidt-Barbé, Raoul Schlechter and Dan Tanson as Cowboy!
Camera - Vitalijus Kiselius
Set - Julieta Fernandez Di Meo 
Music - Paul Fox 
Sound Design - Luca Theis 
Costume - Carmen Di Pinto 
Specialeffects -Claude Kongs

Production - Raoul Nadalet & Film Fund Luxembourg.

DE KAPITÄN MULLEBUTZ A SENG SÉISSWAASSERMATROUSEN SI WIBBELEG

Concerts: 

05.06.2022, 15h00
KOLL AN AKTIOUN FESTIVAL 
Haut-MArtelange
Info: www.kollanaktioun.lu

07.05.2022, 16h00
Centre Culturel Steesel 

19.-21.12.2021
Escher Theater 

11.09.2021, 15h00 & 17h00
Zirkuszelt, Strossener Stroossefest 

After months of waiting finally back on stage. Wohooo!


Info + Reservatioun: hei

© Mullebutz

ROTKÄPPCHEN
ERZIELCONCERT MAT OBJETEN & LIVE-MUSEK

10.-15.12.2021 
Kulturhaus Niederanven

Mam: Dan Tanson, Michel Boulanger

Info + Reservatioun: here

© Claude Grosch

Den Här Blo dreemt vum Mier
Erzielconcert 
Philharmonie Luxembourg 
vu 5-9 Joer
 
PREMIERE 
03.- 05. Dezember 2021,
Philharmonie Luxembourg


Frédérique Colling Erzielung 
Juan Carlos Díaz Bueno Flütt 
Raphael Brunner Akkordeon 
Dan Tanson Konzeptioun, Iwwersetzung a Regie 
Heinz Janisch Text 
Alexandra Lichtenberger Bühn + Kostümer 
Claude Grosch Illustratiounen


INFO: 
www.philharmonie.lu

© Sébastien Grébille

SCHATTENGOLD
Musiktheater
Konzerthaus Berlin 
Auftragswerk zum 200. Jubiläum des Konzerthaus Berlin
Ab 10 Jahren

URAUFFÜHRUNG
19. - 22. November 2021

MATAN PORAT Komposition
OLGA MYSCHKINA Libretto
DAN TANSON Regie
KATRIN BETHGE Lichtspielprojektion
CHRISTIN VAHL Bühne, Kostüm, Licht

ANGELA BRAUN Soprano
ROLAND BONJOUR Schauspiel
ANKA BÖTTCHER Gebärdendolmetscherin
u.a.

Mit Übersetzung in deutsche Gebärdensprache.
Konzerthaus Eigenveranstaltung.

INFOs: here
Probenphotos: here

© Katrin Bethge

SOMNIA - Wie klingen Träume?
Musiktheater
Elbphilharmonie Hamburg
Ab 8 Jahren

Funkelkonzert XL WIEDERAUFNAHME
20. - 25. November 2021

stage direction: Dan Tanson 
musical direction: Gregor Dierck
stage, costumes: Anna Kurz
musicians: Ensemble Resonanz
performance: Daniel Esteban, Daniele Contino
assistance: Pietro Gaudioso
lights: Ricarda Schnoor


INFOs: here

© Claudia Höhne

DING DONG, TOKTOKTOK!
Musiktheater
3-7 years, without words

WIEDERAUFNAHME

14. - 17. November 2021
Escher Theater

Bartok und Pipp wollen endlich mit ihrer Fitnessstunde beginnen, wären da nicht diese komischen Geräusche der Nachbarn. Beide spitzen die Ohren und lauschen an der Mauer. Die merkwürdigenden Geräusche und Klänge sind Musik, und was für eine! Gemeinsam beginnen beide, sich zu dieser neu entdeckten Musik zu bewegen. Nach und nach fällt die Mauer zu den Nachbarn und alle tanzen schließlich zur wundervollen Musik von Wolfgang Amadeus Mozart… Aerobic und Klassik verschmelzen zu einem heiteren Klamauk!

mam: A
Jeu et mouvements
Adèle Bourret, Pietro Gaudioso
TRAFFIK KLASSIK Ensemble ë.L. vum Michel Boulanger
Dan Tanson Regie
Julie Conrad Design Studio Bühnebild
Alexandra Lichtenberger Kostüm

INFO + Reservation: here

© Sebastien Grébille

RABBELKAPP 
24 nei Lidder vum Romy Grandgenet. Mat Illustratiounen vum Annick Sinner an arrangéieet vum Eric Falchero. 

Out Now! (octobre 2021)

Mam:  Romy Grandgenet (Gesang), Dan Tanson (Gesang), Dirk Kellen (Tromm, Percussioun), Marc Demuth (Bassgei), Tom Braquet (Blosbass), Claus Ben (Akkordeon, Gesang), Anik Schwall (Cello), Thierry Faber (Klarinett), Nadine Kauffmann (Saxofon), Romain Eiffes (Trompett), Jacques Reuter (Trombone), Francoise Reuter (Flütt a Piccolo), Solomiya Storozhynska (Gei), Pelzi Claude (Tuba) an dem wonnerbar Misch Volkmann op der Gitar. 

Infos a Bestellungen: https://sneeditions.shop/shop/product_info.php?info=p292_de-rabbelkapp---kannerlidderbuch-mat-cd.html&fbclid=IwAR3O9OYilqxnuJH3iQwh2Q7zIofiZU8tpFAaL_q_q5MZk475uwazjxm4JdQ Teaser: https://fb.watch/6eSRskMFRp/ 

© Annick Sinner

KULTURKANÄLLI 
Power to the kids

KUK-Kulturkanal fir Lëtzebuerg
Online Artist Streaming Platform

29.06.2021, 14h00 livestreaming

Cast:
4 Kids (Emilie, Finn, Leini, Lilou)
+ Skibi DeJonk, John Ragga, Dan Tanson, Milla Trausch, Dagmar Weitze,

Artistic supervision: Serge Tonnar 

Powered by: Post, Luxembourg, Oeuvre Luxembourg, 1535 Creative Hub
© Monni BumBum

RONDOLINO A theatrical concert from the Bout'chou Series. For Kids from 2 to 5  years.
PHILHARMONIE LUXEMBOURG

PREMIÈRE in june 2021 

POSTPONED until season 2023/2024

Cast: 

Marie-Christiane Nishimwe chant
Duo Chiron Stromboni accordeon, double-bass
Serena Galante, Daniel Esteban jeu, mouvements

Dan Tanson conception, mise en scène 
Julie Conrad Design Studio conception, scénographie 
Alexandra Lichtenberger conception, costumes
© Monni BumBum